สืบเนื่องมาจากตัวเกม The Sims: Makin’ Magic นั้นในช่วงปีที่วางจำหน่ายในประเทศไทยมีการตั้งชื่อเพื่อใช้ในการวางจำหน่ายด้วยแต่มันชื่อไหนกันแน่?
โดยหน้ากล่องใช้ชื่อภาคว่า ร่ายคาถามหาสนุก แต่ในตัวเกมกลับใช้คำว่า คาถามหาสนุก ไม่ต้องกับกล่องที่วางจำหน่าย!
แต่จากการตรวจสอบไฟล์เกมบอกเมืองนอก ที่ไม่ได้วางจำหน่ายในประเทศไทยมีการระบุชื่อภาคของไทยชัดเจนว่า คาถามหาสนุก อาจจะเพราะไฟล์เกมที่ถูกส่งกลับไปที่ต้นสังกัดในขณะนั้นกับตัวไฟล์ภาพที่ทำกล่องเกมไม่ได้ประสานงานกันใหัดีพอนั้นอาจจะทำให้เกิดข้อผิดพลาด
ถือได้ว่าเป็นข้อผิดพลาดของ EA thailand เพียงเรื่องเดียวในยุคนั้นก็ว่าได้ เพราะชื่อเกมไม่ตรงปกเกมแรกของ EA
ที่มา – Simscolony