Silent Hill f ค้นหาความงามในความน่าสะพรึงในเกมสยองขวัญเชิงจิตวิทยาเกมนี้
ช่วงปี 1960 ที่ประเทศญี่ปุ่น เมือง Ebisugaoka ที่เงียบสงบของ Shimizu Hinako ก็ปกคลุมไปด้วยหมอกอย่างฉับพลัน เปลี่ยนบ้านของเธอให้กลายเป็นฝันร้ายสุดสยอง
ขณะที่เมืองเงียบสงัดและหมอกก็หนาขึ้นเรื่อยๆ Hinako จะต้องเดินทางไปตามเส้นทางที่บิดเบี้ยวของ Ebisugaoka แก้ไขปริศนาที่ซับซ้อนและเผชิญหน้ากับเหล่าสัตว์ประหลาดที่น่าสยดสยองเพื่อเอาตัวรอด
ให้ตัวคุณดื่มด่ำไปกับโลกของ Hinako ที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนชื่อดัง Ryukishi07 สัมผัสดนตรีที่ชวนสะกดซึ่งจากผู้ประพันธ์เพลงให้ Silent Hill มาแล้วอย่าง Akira Yamaoka และงานภาพที่งดงามในเรื่องราวของความลังเล ความเศร้าโศก และตัวเลือกที่หนีไม่ได้ Hinako จะโอบรับความงดงามภายในความสยองหรือยอมให้กับความบ้าคลั่งที่รออยู่ข้างหน้ากัน
พบกับบทใหม่ของซีรีส์ Silent Hill ที่ผสมผสานความสยองขวัญเชิงจิตวิทยากับฉากอันน่าสะพรึงแบบญี่ปุ่น
รายละเอียดม็อด
- ลงได้เฉพาะ PC
- แปลมือจากภาษาญี่ปุ่นในเกม 100%
- โลโก้ไทยโดย มาม่าทอด
- ตัวภาษาไทยจะแทนที่ข้อความอังกฤษ เนื่องจากไฟล์ข้อความของญี่ปุ่นขาดไปเล็กน้อย ทีมงานจึงเชื่อม Key ID ของแต่ละข้อความของญี่ปุ่นมาที่อังกฤษแทน
- หากเจอคำผิด หรือบรรทัดเอกสารขาดตอน ให้แจ้งในเว็บได้เลย ทางทีมงานอาจจะตกหล่นเพราะในเกมมีเอกสารเกือบ 100 แผ่น และอาจจะเล่นซ้ำได้ไม่ครบถ้วน แต่ทีมงานได้เช็กไปแล้ว 70 กว่าแผ่นว่าปกติ รวมถึงบันทึกต่าง ๆ ด้วย
- ห้ามนำบทพูดในเกมของทีมงาน ไปทำม็อดพากย์ไทยโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทีมงานก่อนเป็นอันขาด สงวนสิทธิ์ให้ใช้และนำไปปรับได้เฉพาะทีมพากย์ที่อนุญาตแล้วเท่านั้น
Download
PREVIEW
เกร็ดเล็กน้อย
วันวางจำหน่าย
หนี้ 500 เยน
เนื้อเรื่อง
– ภาพในเกมที่เราเห็นทั้งหมดจะเกิดจากอาการหลอนทางจิตเนื่องจากกินยาเกินขนาดของฮินาโกะ
– ตอนเด็กๆฮินาโกะเคยช่วยชีวิตเด็กผู้ชายคนนึงไว้ชื่อโคโตยูกิ ต่อมาเด็กผู้ชายคนนั้นก็ย้ายออกจากหมู่บ้านไป แต่ยังคงส่งจดหมายหาถึงกันอยู่ จนในท้ายที่สุดฮินาโกะก็ได้ส่งจดหมายที่มีใจความว่าตนมีใจให้กับโคโตยูกิไป
– ฮินาโกะโดนกดดันจากทางครอบครัวและรอบข้างเรื่องพฤติกรรมที่ไม่สมหญิง
– ฮินาโกะโดนให้ไปแต่งงานกับครอบครัวอื่นคล้ายๆกับโดนขายให้กับบ้านอื่นเพื่อแลกกับเงินเอามาใช้หนี้ครอบครัว (พ่อเอาเงินไปลงทุนร้านแต่เจ๊ง แต่แทนที่จะหาเงิน พ่อกับเอาเงินไปซื้อเหล้า) และคาดว่าจุนโกะพี่สาวของฮินาโกะก็โดนกรณีเดียวกัน
– เนื้อเรื่องฝั่งโลกปกติเป็นตัวแทนความดิ้นรนของความคิดสมัยใหม่ของตัวฮินาโกะ เนื้อเรื่องฝั่งโลกศาจเจ้าจิ้งจอกเป็นตัวแทนความจำนนต่อกฎเกณฑ์ทางสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่และการบีบบังคับให้แต่งงาน
– ยาที่ชูให้ฮินาโกะมีส่วนผสมพิเศษที่ทำให้เกิดผลข้างเคียงร้ายแรงในระยะยาวอยู่ ถึงแม้ว่าชูจะพยายามปรับสูตรแล้วแต่ก็ไม่ทันเพราะฮินาโกะติดยาแล้ว
– บาปที่ฮินาโกะก่อไว้กับเพื่อนทั้ง3 – ทอดทิ้งซาคุโกะให้อยู่ตัวคนเดียว/ ฮินาโกะไม่ตอบรับความรู้สึกของชูและไปแต่งงานกับคนอื่น/รินโกะที่แอบชอบชูรู้ว่าฮินาโกะเมินเฉยต่อความรู้สึกชู+เกิดความริษยาที่ชูไปชอบฮินาโกะแทนที่จะชอบตน
– ที่พี่สาวคอยโผล่มาเตือนเรื่องที่ว่าตัดสินใจได้หรือยังหมายถึงเรื่องการแต่งงาน และการที่ถามว่าได้ ฆ่- ไปแล้วหรือยังหมายถึง ละทิ้งความดื้อรั้น การต่อต้านกรอบสังคมสมัยนั้นแล้วหรือยัง
– เหตุการณ์ที่ฮินาโกะร่างปีศาจจิ้งจอกมาเจอพ่อแม่ที่หน้าบ้านและได้พูดกันนั้น เป็นคำพูดที่พูดกันในงานพิธีแต่งงานของฮินาโกะ
– ฮินาโกะ ณ พิธีแต่งงานเกิดอาการคุ้มคลั่งเนื่องจากกินยาระงับการปวดเกินขนาดเกินไป จนได้สังหารหมู่คนทั้งงานและหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุไป (*ขอบคุณข้อมูลจากคุณ La Petit ในคอมเม้นท์*)
อันนี้ย่อสุดแล้ว ถ้าผิดพลาดตรงไหนสามารถเม้นท์พูดคุยกันไว้ได้เลยน้า จริงๆมีรายละเอียดย่อยๆอีกเยอะ เช่นตระกูลของโคโตยูกิกับฮินาโกะเกี่ยวข้องกันยังไง เป็นต้น
.
.
.
.
.
.
.
เพิมเติมขยายความบทพูดของเพื่อนๆฮินาโกะตามฉากต่างๆเกี่ยวกับความตายของฮินาโกะกับตอนไขปริศนาปมเพื่อนทั้ง3คนก่อนเข้าพิธีกรรมจิ้งจอก
อันนี้ต้องเท้าความก่อนว่าเหตุการณ์ที่เราเห็นเป็นช่วงวัยเรียนของฮินาโกะจริงๆแล้ว เรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นตอนที่ฮินาโกะอายุ 20 ปีและกำลังจะเข้าพิธีแต่งงานกับโคโตยูกิ
ตัดภาพกลับมาในเกมที่ย้อนวัยกลับมาในวัยเรียน ในช่วงที่ฮินาโกะกำลังหนีช่วงตอนต้นเกมไปจนถึงทางไปรร. รินโกะมักจะพูดกับชูอยู่ตลอดๆว่า “ฮินาโกะได้ตายไปแล้ว เขาไปอยู่ในที่ที่ดีกว่านี้แล้ว ชูไม่เข้าใจเหรอ” อันนี้จะตีความได้ว่า ฮินาโกะกำลังจะแต่งงานกับคนอื่นและย้ายไปอยู่ที่อื่นนั่นเอง
ส่วนมุมที่แก้ปมในใจกับเพื่อนทั้ง3คน ด้วยความที่ฮินาโกะกำลังจะแต่งงาน ฮินาโกะจะต้องตัดปม ความสัมพันธ์และเยื่อใยกับเพื่อนทั้ง3คนทั้งหมด
โดยปมที่มีต่อซาคุโกะคือ ทอดทิ้งให้ซาคุโกะต้องอยู่ตัวคนเดียว เพราะต้องแต่งงานและไปอยู่ที่อื่น ทั้งๆที่เคยสัญญาว่าจะไม่ทิ้งกันไปไหน เลยเป็นเหตุที่ว่า ซาคุโกะจะพูดว่า คนทรยศใส่หน้าทุกครั้งที่เจอกัน
ปมต่อรินโกะ ด้วยความที่รินโกะรู้อยู่เต็มอกว่าชูชอบฮินาโกะ แต่ตนก็พยายามเข้าหาชูและดึงความสนใจอยู่ตลอดเวลา แต่ก็ไม่เคยสารภาพรักออกไป ถึงแม้จะอิจฉาฮินาโกะแต่อีกมุมก็คิดเสมอว่า อยากให้ฮินาโกะคิดถึงจิตใจชูบ้าง ชูทำเพื่อฮินาโกะขนาดไหนเคยคิดบ้างมั้ย แต่สุดท้ายฮินาโกะดันตัดสินใจไปแต่งงานกับคนอื่นและปล่อยให้ชูเจ็บปวดใจ อันนี้เป็นเรื่องที่รินโกะรับไม่ได้ (อ้างอิงจากคำพูดตอนรินโกะอยู่ในกรงและพูดความในใจ)
ปมของชู จริงๆชูพยายามแสดงความรัก/ใส่ใจต่อฮินาโกะมาตลอด ทั้งรูปวาดตอนเด็กๆทั้งที่เล่นเป็นทหารอวกาศด้วยกัน รวมถึงความใส่ใจต่ออาการเครียดที่ฮินาโกะมีมาตลอดมแต่ไม่เคยได้บอกออกไป จนมาถึงตอนที่ฮินาโกะกำลังจะแต่งงาน ชูก็ได้ถามออกมาว่า อยากฟังคำตอบจากปากเธอนะคู่หู ไม่ว่าจะตอบว่าอะไรก็ตาม แต่สุดท้ายฮินาโกะก็เลือกที่จะปฏิเสธคำสารภาพรักของชูและเข้าพิธีแต่งงานไป (ภาพที่สื่อ=ชูโดนแฮงกิ้ง)
.
.
.
.
.
อันนี้มาแปะเพิ่มว่า ทำไมเกมถึงบังคับจบแบบนี้ในรันแรกทุกคน
(ไม่ได้แก้ตัวแทนแต่อย่างใด เพราะเราก็เซงที่รอบเดียวไม่จบสมบูรณ์ ตอนเล่นคือเล่นไปกลัวไป 5555)
ด้วยความที่เนื้อเรื่องของภาคนี้ ทาง Silent Hill ให้อาจารย์ริวคิชิที่มีผลงานดังเรื่อง แว่วเสียงเรไร (ฮิกุราชิ) มาเขียนบทให้ (ซึ่งเราเป็นแฟนผลงานอาจารย์มานาน) โดยสไตล์หลักๆของแกจะเขียนโครงเรื่องเป็น2พาร์ทหลักๆคือ บทปริศนากับบทเฉลย
ซึ่งถ้ายึดหลักการเดียวกันนี้ จบรันแรกจะเท่ากับเป็นบทปริศนา ให้เราทำความเข้าใจพื้นเรื่อง/ปริศนา/ความเชื่อ/lore ต่างๆ ของเรื่อง และการเล่น NG+ จะเป็นการเล่นบทเฉลยตามสไตล์ที่เราเลือก ซึ่งจารย์ได้ชี้แจงแล้วว่าทุกฉากจบคือฉากจบจริงหมดอยู่ที่ผู้เล่นจะคิด
เพราะถ้าอิงเซ็ตติ้งโลกตามผลงานที่ผ่านมาของอาจารย์ ทุกโลกเป็นโลกจริง+กึ่งๆ Loop หน่อยๆ (เรื่องจะมารีเซ็ตที่ฮินาโกะเดินออกจากบ้านทุกรอบ)
ทีนี้พอเรากลับมาเล่น NG+ แล้ว เนื้อเรื่องมันจะเลยต่อกับรันแรกที่เราเล่น ทุกอย่างจะมีการเปลี่ยนเล็กๆน้อยๆ มีข้อมูลคนละชุดกับรันแรกให้เก็บเพื่อเป็นการค่อยๆเฉลยปริศนาของรันแรกทีละนิดๆ ซึ่งแต่ละรันจะเฉลยกันคนละมุมกัน และจะนำไปสู่ฉากจบคนละแบบตามเงื่อนไขฉากจบที่เกมแจ้งไว้ที่หน้าฉากจบเลย
สรุปคือ มันเป็นสไตล์การเขียนของอาจารย์ที่มันค่อนข้างเข้ากับ Silent hill ที่มีหลายฉากจบเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว แต่อาจารย์ใส่สไตล์งานเขียนแกลงไปเพื่อเพิ่ม Value ในการเล่น NG+ โดยใส่เฉลยลงไปทีละนิดในการเล่นแต่ละรัน เป็นการเพิ่มความน่าเล่นให้กับคนที่อยากเก็บฉากจบให้ครบ
โดยถ้ายิ่งเล่นเยอะรันเพื่อให้ได้ฉากจบครบ คนเล่นก็จะได้รู้เรื่องเรื่องของโลกภาค F เยอะขึ้นตามไปด้วยนั่นเอง
แต่ข้อเสียใหญ่ๆของเกมนี้สำหรับแฟน Silent Hill เดิม หรือชาวเกมเมอร์ทั่วไปคือ เกมนี้ต้องเล่นอย่างน้อย2รันแน่นอน เพราะถ้าเล่นรันเดียวจะค้าง/งงมากๆ ถึงแม้ว่าจะเก็บของครบเท่าที่ทำได้ก็ตาม
และในส่วนของบทปริศนา อาจารย์ชอบเขียนผ่านเซ็ตติ้งของคนที่มาอาการทางจิต ทำให้มุมมองที่เราเห็นจะดูสยองขวัญและผิดปกติเป็นอย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่ทำไมรันแรกบังคับจบแบบ Bad End แบบตุยกันหมด ฮินาโกะคลั่งจากการกินยาเกินขนาด
ในส่วนของบทเฉลย NG+ ฉากจบที่เหลือ เงื่อนไขบังคับเลยเป็นการห้ามกินยาแคปซูลโดยเด็ดขาดเพื่อให้เรารับรู้เรื่องราวโดยไม่เกิดอาการกินยาเกินขนาดจนหลอนนั่นเอง