หลังจากที่เราได้เริ่มลงมือพัฒนาโปรเจ็กต์ม็อดภาษาไทยกันไปสักพักแล้ว สรุปภาพรวมงานทั้งได้ราว 30% คาดว่าม็อดสมบูรณ์ทั้งน่าจะใช้เวลาไม่ต่ำกว่า 3-4 เดือน โดยจะมีการตรวจและเช็ครายละเอียดกันตลอดในทุกรอบการแปล
สำหรับการแปลแบบคอมมูนิตี้นี้มีนักแปลเข้าร่วมกันกว่า 40 ชีวิต ต้องขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจแวะเวียนเข้ามามีส่วนร่วมและยังมีชาวเพจทั้งหลายทั้ง SimsColony Spider-Translate และ hamstersquad โดยเพจโลกเวทมนตร์ทั้งแพจ Mugglethai , Hogwartslover Homepage มาเป็นที่ปรึกษา
ยังเปิดเข้าร่วมมาพูดคุยและเข้าร่วมได้ทาง https://simscolony.com/hogwarts-legacy-thailand-2023/
ส่วนสำคัญที่ทุกท่านรอคอยนั้นคือการป้ายร้านประกอบภายในเกมทั้งหมดต้องขอบคุณ Pingoriginal และคุณ Time เป็นอย่างมากในสรรสร้างโลโก้เกมภาษาไทยและปรับแต่งป้ายร้านทั้งหมดภายในเกม
โลโก้ภาษาไทยสามารถเข้าไปดาวโหลดได้ทาง https://simscolony.com/hogwarts-legacy-thai-edition-wallpaper/
หากตัวม็อดดำเนินการแปลเสร็จแล้วจะมีการเปิดให้ดาวโหลดฟรี เฉพาะบน PC เท่านั้น ตามเจตนาการในการเปิดแปลแบบคอมมูนิตี้ไม่มีการรับโดเนท ทุกคนมาทำเพื่อให้แฟนคลับใช้งานและนี้คือบางส่วนของอัปเดทภาพสถานที่ภายในเกม
