Return of the Obra Dinn Thai Ization
ในปี 1802 เรือสินค้าโอบราดินน์ออกเดินทางจากลอนดอนสู่ตะวันออกไกลพร้อมกับสินค้ากว่า 200 ตัน หกเดือนต่อมา เรือลำนี้ไม่ได้ไปถึงจุดนัดพบที่แหลมกู๊ดโฮป และถูกประกาศว่าสูญหายในทะเล
เช้าตรู่ของวันที่ 14 ตุลาคม ปี 1807 เรือโอบราดินน์ได้ลอยลำเข้าเทียบท่าที่เมืองแฟลมัทโดยจากการสังเกตใบเรือได้รับความเสียหายและไม่พบลูกเรือ ในฐานะนักสืบประกันภัยของบริษัทอินเดียตะวันออกประจำสำนักงานลอนดอน จึงได้ส่งตัวไปยังเมืองแฟลมัทโดยทันที หาวิธีขึ้นเรือ และเตรียมการประเมินความเสียหาย
Return of the Obra Dinn เป็นการผจญภัยลึกลับผ่านมุมมองบุคคลที่หนึ่งที่อิงจากการสำรวจและการอนุมานเชิงตรรกะ
ขอขอบคุณเพจ Translationsthaithai ที่ให้คำแนะนำในการแปลจนสำเร็จลุล่วง