UMIGARI | ウミガリ
UMIGARI: ดำดิ่งสู่ท้องทะเลต้องสาป สัมผัสประสบการณ์ชาวประมงสุดสยองจาก Chilla’s Art
สำหรับคอเกมสยองขวัญอินดี้ ชื่อของ Chilla’s Art คงเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้พัฒนาเกมที่เชี่ยวชาญการสร้างบรรยากาศสยองขวัญสไตล์ญี่ปุ่น และล่าสุดพวกเขาก็ได้ปล่อยผลงานชิ้นใหม่อย่าง UMIGARI เกมแอ็กชันสยองขวัญมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ที่จะเปลี่ยนประสบการณ์การตกปลาอันแสนสงบสุขของคุณให้กลายเป็นฝันร้ายกลางมหาสมุทร
เรื่องราวและแนวคิดของเกม
ใน UMIGARI ผู้เล่นจะได้รับบทเป็นชาวประมงญี่ปุ่นธรรมดาคนหนึ่งที่ออกเรือไปกลางทะเลเพื่อล่าปลาด้วยฉมวก อาวุธคู่ใจ แต่ทริปหาปลาครั้งนี้กลับไม่ธรรมดา เพราะยิ่งคุณล่องเรือออกไปไกลจากชายฝั่งมากเท่าไหร่ ปลาที่คุณพบเจอก็จะเริ่มมีรูปร่างหน้าตาที่แปลกประหลาดและน่าขนลุกมากขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับบรรยากาศรอบตัวที่เริ่มตึงเครียดและเต็มไปด้วยปริศนา ความสยองขวัญจะค่อยๆ คืบคลานเข้ามาเมื่อคุณต้องเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตลึกลับใต้ผืนน้ำที่อาจไม่ใช่แค่ปลาธรรมดา
รูปแบบการเล่นที่ไม่ซับซ้อนแต่ล้ำลึก
หัวใจหลักของ UMIGARI คือการผสมผสานเกมเพลย์ที่เรียบง่ายแต่ชวนให้ติดพันเข้ากับความสยองขวัญที่กดดันอย่างต่อเนื่อง
- ล่าปลาด้วยฉมวก (Spearfishing): ผู้เล่นจะต้องใช้ทักษะและความแม่นยำในการยิงฉมวกเพื่อจับปลาหลากหลายชนิด ตั้งแต่ปลาตัวเล็กที่ว่องไวไปจนถึงปลาขนาดยักษ์ที่ท้าทายความสามารถ
- ขายปลา อัปเกรด และไปต่อ (Sell, Upgrade, and Continue): ปลาที่จับมาได้คือทรัพยากรสำคัญ คุณสามารถนำไปขายเพื่อแลกเป็นเงินสำหรับซื้อน้ำมันเพื่อเดินทางไปได้ไกลขึ้น และนำไปอัปเกรดอุปกรณ์ต่างๆ เช่น ฉมวกหรือเรือ เพื่อให้การล่าในน่านน้ำที่อันตรายยิ่งขึ้นเป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- สำรวจทะเลลึกลับ (Exploring the Mysterious Sea): ทะเลในเกมไม่ใช่แค่แหล่งหาปลา แต่เป็นพื้นที่กว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยความลับ ยิ่งคุณสำรวจลึกเข้าไปเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีโอกาสพบเจอกับเรื่องราวลึกลับและสิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัวมากขึ้นเท่านั้น
- ความสยองขวัญที่คืบคลาน (Creeping Horror): เกมจะสร้างบรรยากาศที่น่ากลัวและกดดันอย่างช้าๆ เสียงคลื่นที่วังเวง ความมืดใต้ทะเลลึก และการปรากฏตัวของปลาประหลาด จะทำให้คุณรู้สึกไม่ปลอดภัยอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะเมื่อต้องเผชิญหน้ากับบางสิ่งที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืดมิด
ข้อมูลเพิ่มเติมและการทดลองเล่น
- ผู้พัฒนา: Chilla’s Art
- แพลตฟอร์ม: Steam (สำหรับ PC)
- สถานะ: ข่าวดีสำหรับผู้ที่สนใจ! ขณะนี้ UMIGARI มีเวอร์ชันเดโมให้ดาวน์โหลดไปทดลองเล่นได้ฟรีก่อนตัดสินใจซื้อ
UMIGARI คือเกมที่นำเสนอประสบการณ์ที่แปลกใหม่และน่าสนใจ เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเกมสยองขวัญที่เน้นบรรยากาศ และมองหาเกมเพลย์ที่ไม่เหมือนใคร คุณกล้าพอที่จะออกเรือและค้นหาความจริงที่ซ่อนอยู่ใต้เกลียวคลื่นหรือไม่? ไปพิสูจน์ความกล้าของคุณได้แล้ววันนี้บน Steam
โดยภายในเกมจะมีการนำภาพลักษณ์ของผีโบราณของญี่ปุ่นในชื่อ โอนนะ ยูโอะ | おんなうお นำมาเป็นต้นแบบบอสในเกม
ในบรรดาเรื่องเล่าและตำนานของญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตลึกลับหรือที่เรียกว่า “โยไค” นั้น มีอยู่ตนหนึ่งที่โดดเด่นในฐานะผู้ส่งสารจากวังมังกรใต้สมุทร นั่นคือ อนนะอุโอะ (女魚) หรือ “ปลาอิสตรี” โยไคที่มีรูปลักษณ์น่าเกรงขามแต่กลับนำมาซึ่งคำทำนายอันเป็นประโยชน์แก่มวลมนุษย์
รูปลักษณ์และลักษณะ
อนนะอุโอะ คือปลาขนาดยักษ์ที่มีใบหน้าเป็นสตรีมนุษย์และมีเขาสองข้างบนศีรษะ ลำตัวของมันมีความยาวมหาศาลถึงประมาณ 145 เมตร เมื่อมันปรากฏตัวขึ้นเหนือผืนน้ำ ลำตัวของมันจะสูงพ้นคลื่นถึง 33 เมตร เอกลักษณ์ที่โดดเด่นคือปลายหางของมันมีดาบติดอยู่สามเล่ม และบนหน้าท้องมีอัญมณีล้ำค่าประดับอยู่สามเม็ด
บทบาทและที่มา
อนนะอุโอะไม่ได้เป็นเพียงสัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเล แต่เป็นทูตที่ถูกส่งมาจาก เทพมังกรริวจิน (Ryūjin) เจ้าแห่งมหาสมุทร เพื่อนำสารสำคัญมาแจ้งแก่โลกมนุษย์ คำทำนายของมันมีทั้งข่าวดีและข่าวร้าย เช่น การพยากรณ์ว่าพืชผลจะอุดมสมบูรณ์ การเตือนภัยเรื่องโรคระบาดร้ายแรงที่จะเกิดขึ้น และที่สำคัญคือการบอกวิธีป้องกันหรือหลีกเลี่ยงภัยพิบัติเหล่านั้น
ตำนานของอนนะอุโอะเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าเกี่ยวกับนางเงือกผู้พยากรณ์ ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในเมืองฮิราโดะ จังหวัดนางาซากิ และได้รับความนิยมอย่างสูงในช่วงศตวรรษที่ 19 เรื่องราวเหล่านี้แพร่กระจายไปทั่วญี่ปุ่นเหมือนการเล่นกระซิบส่งสาร ทำให้รายละเอียดของตำนานเปลี่ยนแปลงไปทีละเล็กทีละน้อยในแต่ละพื้นที่
ตำนานเล่าขานจากคุมาโมโตะ
หนึ่งในตำนานที่โด่งดังที่สุดเกี่ยวกับอนนะอุโอะ เกิดขึ้น ณ น่านน้ำนอกชายฝั่งคุมาโมโตะในแคว้นฮิโงะ (ปัจจุบันคือจังหวัดคุมาโมโตะ)
วันหนึ่ง อนนะอุโอะตนหนึ่งได้ปรากฏตัวขึ้นและสามารถพูดภาษามนุษย์ได้อย่างคล่องแคล่ว มันได้ประกาศแก่ผู้ที่พบเห็นว่า:
“ข้าคือผู้ส่งสารจากวังมังกร นับจากปีนี้ไป จะมีพืชผลอุดมสมบูรณ์ต่อเนื่องกันถึงเจ็ดปี อย่างไรก็ตาม ในปีนี้จะมีโรคระบาดร้ายแรงที่เรียกว่า ‘ออตโตเซย์’ (Ottosei) แพร่กระจายออกไป ผู้ใดที่ติดโรคนี้จะไม่มีวันรักษาให้หายได้ตลอดชีวิต แม้จะได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่ดีที่สุด อาการป่วยก็จะไม่ทุเลาลงและพวกเขาจะเสียชีวิตภายในสามวัน
ดังนั้น วิธีที่จะรอดพ้นจากโรคนี้คือ พวกเจ้าจะต้องบอกเล่าเรื่องราวนี้ให้ผู้คนรับรู้ให้มากที่สุด หากผู้ใดมีจิตใจปรารถนาจะช่วยเหลือผู้อื่นให้รอดพ้น ผู้นั้นก็จะปลอดภัยจากโรคระบาดนี้”
คำทำนายและภาพวาดของอนนะอุโอะได้ถูกบันทึกไว้ จากนั้นจึงถูกนำไปพิมพ์และแจกจ่ายไปทั่วประเทศญี่ปุ่น เพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนจะไม่เพียงแค่รอดพ้นจากโรคร้าย แต่ยังได้รับพรจากความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรืองที่มันได้ทำนายไว้อีกด้วย เรื่องราวของอนนะอุโอะจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและการเตือนใจถึงพลังของการแบ่งปันข้อมูลเพื่อช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ให้รอดพ้นจากวิกฤตการณ์ร่วมกัน
โดยมีลักษณะอื่น คือ Ryūgū no tsukai นางในของวังมังกร
ริวกู โนะ สึไค (Ryūgū no tsukai): ทูตศักดิ์สิทธิ์แห่งวังมังกร ผู้มอบพรต้านโรคภัยและชีวิตที่ยืนยาว
ในโลกแห่งตำนานและโยไคของญี่ปุ่น ยังมีสิ่งมีชีวิตลึกลับอีกตนหนึ่งที่ไม่ได้มาเพื่อสร้างความหวาดกลัว แต่มาในฐานะผู้ส่งสารศักดิ์สิทธิ์จากใต้สมุทรลึก นั่นคือ ริวกู โนะ สึไค (竜宮の使い) ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า “ผู้ส่งสารจากวังมังกร” พวกเขาคือโยไคผู้นำคำพยากรณ์และพรวิเศษมาสู่มวลมนุษย์
รูปลักษณ์อันน่าเกรงขาม
ริวกู โนะ สึไค มีลักษณะเป็นปลาขนาดใหญ่ที่มีศีรษะเป็นมนุษย์ มีเขา ผมยาว และในบางครั้งก็มีหนวดเครา รูปร่างของพวกมันคล้ายกับปลาหลายสายพันธุ์ผสมผสานกัน มีขนาดความยาวตั้งแต่ 5 เมตรไปจนถึง 18 เมตร ลักษณะพิเศษที่โดดเด่นคือพวกมันส่วนใหญ่สามารถเปล่งแสงออกจากร่างกายได้ ทำให้สามารถมองเห็นประกายแสงของพวกมันได้แม้จะอยู่ห่างไกล
บทบาทและพรอันศักดิ์สิทธิ์
ตามตำนาน ริวกู โนะ สึไค คือผู้รับใช้และทูตของ เทพมังกรริวจิน (Ryūjin) เทพเจ้าผู้ปกครองมหาสมุทร พวกเขาจะถูกส่งขึ้นมายังโลกมนุษย์เพื่อแจ้งข่าวสารสำคัญโดยตรงจากเทพริวจิน
ริวกู โนะ สึไค ถือเป็นสิ่งมีชีวิตที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง เชื่อกันว่า ผู้ใดก็ตามที่ได้เห็นหรือได้ยินเสียงของมัน จะได้รับการปกป้องจากโรคภัยไข้เจ็บและมีอายุยืนยาว ด้วยเหตุนี้ ภาพวาดของริวกู โนะ สึไค จึงถูกนำมาใช้เป็นเครื่องรางนำโชค เพื่อขอพรให้เกิดความสงบสุข สุขภาพที่ดี และความเจริญรุ่งเรือง
ต้นกำเนิดและปลาออร์ฟิชในโลกปัจจุบัน
เรื่องราวของริวกู โนะ สึไค เป็นส่วนหนึ่งของกระแสความนิยมเกี่ยวกับ “นางเงือกผู้ทำนาย” ที่แพร่หลายอย่างมากในญี่ปุ่นตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 โดยมีต้นกำเนิดจากเมืองฮิราโดะ จังหวัดนางาซากิ ก่อนจะแพร่กระจายไปทั่วประเทศ ซึ่งในแต่ละพื้นที่ รายละเอียดของตำนานก็มีการเปลี่ยนแปลงไปทีละเล็กทีละน้อย คล้ายกับการเล่น “เกมกระซิบ” ในยุคเอโดะ
สิ่งที่น่าสนใจคือ ในปัจจุบัน คำว่า “ริวกู โนะ สึไค” เป็นชื่อที่ชาวญี่ปุ่นใช้เรียก ปลาออร์ฟิช (Oarfish) ซึ่งเป็นปลาทะเลน้ำลึกที่มีลักษณะยาวและแปลกตา จึงมีการสันนิษฐานว่า การค้นพบปลาออร์ฟิชหรือปลาทะเลลึกหายากอื่นๆ ที่ถูกคลื่นซัดมาเกยตื้นบนชายฝั่งในสมัยเอโดะ อาจเป็นแรงบันดาลใจที่ทำให้เกิดตำนานโยไคชนิดนี้ขึ้นมา
ตำนานเล่าขานที่ถูกบันทึก
มีบันทึกการปรากฏตัวของริวกู โนะ สึไค ในหลายพื้นที่ เช่น:
- ตำนานจากสึชิมะ (ปี 1819):
ในช่วงเดือนเมษายน ปี 1819 มีผู้คนพบเห็นสิ่งมีชีวิตเรืองแสงปรากฏตัวในทะเลนอกชายฝั่งเกาะสึชิมะเป็นเวลาเจ็ดวันติดต่อกัน ผู้คนกว่า 800 คนจากต่างแคว้นได้รวมตัวกันลงเรือกว่า 120 ลำ และใช้ปืน 30 กระบอกยิงใส่มันพร้อมกัน แต่สิ่งมีชีวิตนั้นกลับไม่เป็นอะไรเลย
หลังจากเหตุการณ์นั้นเจ็ดวัน มันก็เริ่มพูดด้วยภาษามนุษย์ทุกคืนว่า:”ข้าไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัว ข้ามาที่นี่จากวังมังกรด้วยเหตุผลบางอย่าง ในปีนี้จะมีโรคร้ายระบาดอย่างหนักและผู้คนจะล้มตายเป็นอันมาก ดังนั้น ข้าขอให้พวกเจ้านำภาพของข้าไปวาดและเผยแพร่ไปทั่วแผ่นดิน ผู้ใดที่ได้เห็นภาพของข้าแม้เพียงครั้งเดียว จะรอดพ้นจากโรคร้ายนี้ ภาพนี้ยังจะเป็นเครื่องรางคุ้มครองแผ่นดินและนำมาซึ่งชีวิตที่ยืนยาวอีกด้วย”ตามบันทึก สิ่งมีชีวิตตนนี้มีลำตัวยาว 9 เมตร และใบหน้ายาวประมาณ 1.5 เมตร - ตำนานจากคุมาโมโตะ:
มีริวกู โนะ สึไค อีกตนหนึ่งปรากฏตัวนอกชายฝั่งคุมาโมโตะ มันมีลำตัวยาวถึง 18 เมตร ใบหน้ายาว 90 เซนติเมตร มีเขาสองข้าง หลังปกคลุมด้วยเกล็ดสีม่วง มีครีบหกครีบ หางคล้ายปลาทอง และถืออัญมณีสามเม็ด มันได้ประกาศว่า:”ในปีนี้จะเกิดโรคระบาดร้ายแรง ผู้ป่วยจะไม่รอด ดังนั้น เพื่อช่วยเหลือชีวิตผู้คนให้มากที่สุด ข้าจึงมาที่นี่เพื่อแจ้งสารนี้ ทุกคนที่ได้ยินสารของข้า จะรอดพ้นจากโรคภัยนี้อย่างแน่นอน“
โดยปลาสวมชุดอาจจะมาจากตำนานภิษุปลา
อิวานะโบสุ (Iwana Bōzu): โยไคปลาในคราบนักบวช ผู้พิทักษ์สายน้ำแห่งขุนเขา
ท่ามกลางขุนเขาและสายน้ำอันบริสุทธิ์ของญี่ปุ่น ที่ซึ่งวิถีชีวิตของผู้คนผูกพันกับธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง ได้ถือกำเนิดตำนานแห่งผู้พิทักษ์ในรูปแบบที่คาดไม่ถึง นั่นคือ อิวานะโบสุ (岩魚坊主) หรือ “พระปลานักบวช” โยไคที่ไม่ได้มาเพื่อหลอกหลอน แต่มาเพื่อตักเตือนมนุษย์ให้รู้จักความเมตตาและเคารพต่อทุกชีวิต
รูปลักษณ์และที่มา
อิวานะโบสุ คือ ปลาอิวานะ (Iwana – Salvelinus leucomaenis) ซึ่งเป็นปลาตระกูลชาร์ที่อาศัยอยู่ตามลำธารน้ำเย็นบนภูเขา เมื่อปลาอิวานะตัวใดมีชีวิตรอดมานานหลายปีจนเติบโตมีขนาดใหญ่โตมโหฬาร มันจะกลายร่างเป็นโยไค อิวานะโบสุจะสามารถเดินตัวตรงด้วยสองขาได้เหมือนมนุษย์ สวมใส่จีวรแบบพระภิกษุในพุทธศาสนา และสามารถพูดภาษามนุษย์ได้อย่างคล่องแคล่ว พวกมันมักปรากฏตัวตามลำธารบนภูเขา ซึ่งเป็นแหล่งที่ผู้คนนิยมมาตกปลา
ปฏิสัมพันธ์และคำสอนแห่งสายน้ำ
อิวานะโบสุไม่ได้ปรากฏตัวต่อชาวประมงทุกคน แต่จะเลือกเข้าหาผู้ที่จับปลามากเกินความจำเป็น หรือผู้ที่ใช้วิธีการอันโหดร้าย เช่น การใช้ยาพิษ หรือพริกไทยญี่ปุ่น (Zanthoxylum piperitum) โปรยลงในน้ำเพื่อให้ปลาลอยขึ้นมาและจับได้ง่าย
โยไคตนนี้จะปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนสักแห่งในคราบของพระภิกษุ แล้วเอ่ยปากขอร้องให้ชาวประมงเหล่านั้นหยุดการกระทำดังกล่าว มันจะเทศนาสั่งสอนอย่างสุภาพถึงบาปของการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเกินความจำเป็น และย้ำเตือนให้เห็นคุณค่าของชีวิตที่ควรจะถูกพรากไปก็ต่อเมื่อเป็นไปเพื่อการดำรงชีพเท่านั้น ด้วยท่าทีและคำพูดที่เหมือนพระจริงๆ ทำให้ผู้คนมักไม่รู้ในทันทีว่ากำลังสนทนาอยู่กับโยไค กว่าจะรู้สึกถึงความผิดปกติหรือความแปลกประหลาดบางอย่าง พระรูปนั้นก็ได้จากไปแล้ว
ตำนานเล่าขานจากจังหวัดกิฟุ
หนึ่งในตำนานที่โด่งดังและเห็นภาพชัดเจนที่สุดมาจากจังหวัดกิฟุ มีเรื่องเล่าว่า:
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีกลุ่มชายหนุ่มกำลังตกปลาอยู่ริมลำธาร พวกเขาใช้วิธีโปรยยาพิษเพื่อจับปลาให้ได้จำนวนมาก ขณะที่กำลังพักรับประทานอาหารกลางวัน ก็มีพระภิกษุศีรษะโล้นรูปหนึ่งปรากฏกายขึ้นอย่างกะทันหันและเดินเข้ามาหา
พระรูปนั้นได้เอ่ยถามว่าพวกเขาใช้ยาพิษจับปลาอยู่ใช่หรือไม่ เมื่อชายหนุ่มยอมรับ พระจึงขอร้องให้พวกเขาหยุด เพราะมันเป็นวิธีการที่โหดร้าย เป็นบาป และทำให้สิ่งมีชีวิตต้องตายไปโดยไม่จำเป็น
พวกชายหนุ่มแย้งว่าต้องทำเพื่อปากท้องของตน แต่พระก็ยังคงยืนกรานและตักเตือนไม่ให้พรากชีวิตโดยไม่จำเป็น ในที่สุด ด้วยความเกรงใจ พวกเขาจึงรับปากว่าจะเลิกใช้วิธีดังกล่าว พระภิกษุดูพึงพอใจ ชายหนุ่มจึงแบ่งขนมดังโงะให้ท่านฉัน พระรับไว้อย่างยินดีแล้วก็เดินจากไป
หลังจากทานอาหารเสร็จ พวกเขาก็กลับไปตกปลาต่อ โดยไม่คิดจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับพระ ทันใดนั้น ปลาอิวานะขนาดมหึมาที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ซึ่งยาวกว่า 180 เซนติเมตร ก็ปรากฏตัวขึ้นในลำธาร! พวกเขารีบโปรยยาพิษลงไปอีกจนสามารถจับปลายักษ์ตัวนั้นได้สำเร็จ
ชายหนุ่มกลับเข้าหมู่บ้านด้วยความลิงโลดพร้อมกับปลาขนาดยักษ์ และตั้งใจจะจัดงานเลี้ยงฉลอง แต่ขณะที่กำลังเตรียมปลา เมื่อพวกเขาผ่าท้องของมันออกดู ก็ต้องตกตะลึงจนพูดไม่ออก เพราะสิ่งที่ทะลักออกมาคือ ขนมดังโงะที่พวกเขาเคยให้พระรูปนั้นไป!
ความจริงปรากฏว่าพระภิกษุรูปนั้นก็คือปลายักษ์ตัวนี้นั่นเอง ชายหนุ่มทุกคนหวาดกลัวจนไม่มีใครกล้ากินเนื้อปลาตัวนั้นอีกเลย
นิทานเตือนใจในร่างโยไค
เรื่องเล่าของอิวานะโบสุมีอยู่ทั่วประเทศญี่ปุ่น และในบางพื้นที่ก็เชื่อว่าปลาชนิดอื่น เช่น ปลามาซูแซลมอน (Yamame) หรือปลาไหล (Unagi) ก็สามารถกลายร่างเป็นโยไคเพื่อตักเตือนมนุษย์ได้เช่นกัน แม้รายละเอียดจะแตกต่างกันไป แต่แก่นของเรื่องราวยังคงเดิม และมักจะจบลงด้วยการที่ปลาถูกฆ่าและเมื่อผ่าท้องออกดูก็พบความจริงที่เผยให้เห็นธรรมชาติของโยไค
ตำนานอิวานะโบสุจึงเป็นมากกว่าเรื่องเล่าสยองขวัญ แต่มันคือกุศโลบายอันลึกซึ้งที่สอนให้มนุษย์รู้จักความเมตตา การเคารพต่อธรรมชาติ และผลของการกระทำอันโหดร้ายเกินขอบเขต ในร่างของโยไคผู้สวมจีวรพระตนนี้ ได้ซ่อนคำสอนอันเรียบง่ายแต่ทรงพลังไว้ว่า…จงใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างถ่อมตนและเคารพซึ่งกันและกัน