ทีมงาน inZOI มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้เหล่าแฟนๆ ทราบถึงกำหนดการที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับการอัปเดตและประกาศต่างๆ ที่กำลังจะมาถึง ตารางเวลานี้จะสรุปกิจกรรมสำคัญที่จะช่วยให้ชุมชนผู้เล่นได้รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับฟีเจอร์ใหม่ๆ การปรับปรุงระบบเกมเพลย์ และการสนับสนุนระบบม็อด (Modding Support) ที่หลายคนรอคอย
🗓 29 พฤษภาคม (ตามเวลา UTC): กิจกรรมถาม-ตอบ (AMA) เกี่ยวกับ ModKit
ทีมงานจะจัดกิจกรรมถาม-ตอบ (Ask Me Anything – AMA) เกี่ยวกับ inZOI ModKit ในรูปแบบข้อเขียน กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการอัปเดตครั้งใหญ่ในเดือนมิถุนายน และมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเครื่องมือสร้างม็อดและตัวเลือกการปรับแต่งต่างๆ ภายในเกม
- ระยะเวลาส่งคำถาม:
29 พฤษภาคม 2025 เวลา 06:00 UTC – 1 มิถุนายน 2025 เวลา 00:00 UTC
(หมายเหตุ: กรุณาตรวจสอบเวลาเทียบกับโซนเวลาของท่าน) - ช่องทางการส่งคำถาม:
ครีเอเตอร์สามารถส่งคำถามผ่าน Google Form อย่างเป็นทางการได้ที่ลิงก์นี้:
🔗 https://inzoi.me/AMA_ModKit - วันที่ประกาศคำตอบ:
9 มิถุนายน 2025 เวลา 08:00 UTC - ช่องทางติดตามคำตอบ:
คำตอบสำหรับคำถามที่ได้รับเลือกจะถูกโพสต์บน Discord, Steam และเว็บไซต์ทางการของ inZOI - หัวข้อ AMA ประกอบด้วย:
- ฟีเจอร์ของ ModKitข้อเสนอแนะเกี่ยวกับไอเท็มม็อดแนวทางปฏิบัติของชุมชน (Community Guidelines)การสนับสนุนผู้สร้างม็อดในอนาคตภาษาและการเข้าถึง (Language & Accessibility)หัวข้ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
นโยบายม็อดของ inZOI
วันที่มีผลบังคับใช้: 29 พฤษภาคม 2025
บริษัท KRAFTON, Inc. (หรือเรียกว่า "บริษัท") ขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับความคิดสร้างสรรค์และความมุ่งมั่นที่คุณนำมาสู่เกม inZOI (หรือ "เกม")—จินตนาการของคุณคือสิ่งที่เติมชีวิตชีวาและพลังงานให้กับจักรวาลของเรา
ม็อดถือเป็นพื้นที่อันกว้างใหญ่ น่าตื่นเต้น และมีการพัฒนาอยู่เสมอ ด้วยกฎเกณฑ์ต่อไปนี้ เราสามารถร่วมกันสร้างความมั่นใจได้ว่าเราสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ในชุมชน inZOI โปรดอ่านข้อกำหนดต่อไปนี้อย่างละเอียด การสร้าง แจกจ่าย หรือใช้ม็อด ถือว่าคุณยอมรับที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ การไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้อาจส่งผลให้ม็อดของคุณถูกลบออก
คำจำกัดความ:
“ม็อด” (Mods) หมายถึง การปรับเปลี่ยน การเพิ่มเติม การปรับปรุง หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ต่อเนื้อหาพื้นฐาน (Basic Content) (ตามที่นิยามไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตของ inZOI) ที่บริษัทจัดหาให้ ม็อดไม่รวมอยู่ในคำจำกัดความของ “เนื้อหาของผู้ใช้” (User Content) ตามที่คำนั้นถูกนิยามไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตของ inZOI และนโยบายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ม็อดอยู่ภายใต้การควบคุมแยกต่างหากตามนโยบายนี้ คุณสามารถสร้าง "เนื้อหาของผู้ใช้" โดยใช้ม็อดได้ และเนื้อหาดังกล่าวยังอยู่ภายใต้ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตของ inZOI และข้อตกลงเนื้อหา Canvas นอกเหนือจากนโยบายนี้
“ModKit” หมายถึง เครื่องมือแก้ไขดัดแปลงอย่างเป็นทางการ (เช่น เครื่องมือสร้างม็อด) ที่บริษัทจัดหาให้
คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ซึ่งไม่ได้นิยามไว้ในที่นี้ ให้มีความหมายตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตของ inZOI และข้อตกลงเนื้อหา Canvas ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งใดๆ ระหว่างนโยบายนี้กับข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตของ inZOI (หรือนโยบายอื่นใดที่เกี่ยวข้อง) นโยบายนี้จะมีผลบังคับใช้เหนือกว่าเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับม็อดเท่านั้น
การใช้ม็อดและ ModKit:
ภายใต้ข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ อนุญาตให้ใช้ม็อดในเกม inZOI ได้
แม้จะมีการอนุญาตนี้ ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตของ inZOI ไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ (Non-Modifiable Content) (ตามที่นิยามไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตของ inZOI) ในกรณีดังกล่าว บริษัทอาจดำเนินการใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการลบม็อดออกตามข้อตกลงเนื้อหา Canvas และนโยบายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ข้อห้ามเพิ่มเติมระบุไว้ด้านล่าง
เพื่อสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของคุณ เราได้จัดเตรียม ModKit ที่ช่วยให้คุณสามารถสร้างม็อดสำหรับ inZOI ได้ เราสนับสนุนให้คุณใช้ ModKit ของเรา ซึ่งมีให้ดาวน์โหลดผ่าน Epic Games Store โปรดทราบว่าหากคุณเลือกใช้เครื่องมือแก้ไขดัดแปลงที่ไม่เป็นทางการ (เช่น เครื่องมือของบุคคลที่สาม) เพื่อสร้างม็อด บริษัทไม่รับประกันความปลอดภัย ฟังก์ชันการทำงาน หรือความเข้ากันได้ของเครื่องมือเหล่านั้น
อัปโหลดเฉพาะม็อดที่คุณสร้างขึ้นเองเท่านั้น ห้ามอัปโหลดม็อดที่สร้างโดยหรือมาจากแหล่งข้อมูลของบุคคลที่สาม เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตจากผู้สร้างดั้งเดิม
คุณสามารถแบ่งปันม็อดของคุณผ่านแพลตฟอร์มที่มีพันธมิตรหรือข้อตกลงกับบริษัท หรือผ่านแพลตฟอร์มหรือวิธีการใดๆ ที่คุณเลือก บริษัทไม่มีภาระผูกพันในการตรวจสอบการใช้หรือการแบ่งปันม็อดใดๆ และไม่รับผิดชอบใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมดังกล่าว หากคุณละเมิดนโยบายม็อดนี้ บริษัทอาจดำเนินการที่เหมาะสมเพื่อแก้ไขการละเมิด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการลบหรือบล็อกม็อด และการยกเลิกใบอนุญาตของผู้ใช้ในการเข้าถึงเกม
ม็อดไม่สามารถเปลี่ยนแปลง ทำซ้ำ หรือแก้ไขรหัสเกม (Game code) รหัสอ็อบเจกต์ (object code) รหัสต้นฉบับ (source code) หรือโครงสร้างภายในของซอฟต์แวร์เกมหรือบริการที่เกี่ยวข้องได้
คุณไม่สามารถใช้โลโก้ เครื่องหมายการค้า หรือการออกแบบของบริษัทเพื่อโปรโมตม็อดของคุณได้
หากคุณใช้ม็อดที่สร้างโดยบุคคลที่สาม:
โปรดจำไว้เสมอว่าคุณควรดาวน์โหลดม็อดจากผู้สร้างที่คุณรู้จักหรือไว้วางใจเท่านั้น บริษัทไม่ได้ตรวจสอบ รับรอง หรือรับประกันความปลอดภัย ฟังก์ชันการทำงาน หรือความถูกต้องตามกฎหมายของม็อดที่สร้างโดยบุคคลที่สาม รวมถึงม็อดที่ดาวน์โหลดผ่านแพลตฟอร์มที่มีพันธมิตรหรือข้อตกลงกับบริษัท ม็อดดังกล่าวอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดหรือใบอนุญาตแยกต่างหากที่กำหนดโดยผู้สร้าง และคุณควรตรวจสอบและปฏิบัติตามข้อกำหนดใดๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งกำหนดโดยผู้สร้างดั้งเดิม ห้ามใช้ม็อดใดๆ ที่อาจละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่นโดยเด็ดขาด
คุณสามารถเลือกที่จะเปิดหรือปิดการใช้งานม็อดผ่านการตั้งค่าในเกมได้ สำหรับคำแนะนำโดยละเอียด โปรดดูแนวทางปฏิบัติอย่างเป็นทางการที่บริษัทจัดหาให้
สิทธิ์ในม็อดของคุณ:
ด้วยม็อดของคุณ คุณสามารถแก้ไขเนื้อหาพื้นฐานตามนโยบายนี้ได้ โดยคุณต้องมีใบอนุญาตในการเล่นเกม ไม่ว่าจะโดยการซื้อหรือโดยการเข้าถึงเกมอย่างถูกกฎหมายจากบริษัท และโดยการปฏิบัติตามข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตของ inZOI ตลอดเวลา
คุณสามารถสร้างและแบ่งปันม็อดของคุณซึ่งเป็นผลมาจากความพยายามของคุณเองทั้งหมด (“ม็อดของคุณ”) เพื่อวัตถุประสงค์ของนโยบายนี้ “ม็อดของคุณ” หมายถึง ส่วนดั้งเดิมของม็อดที่คุณสร้างขึ้น โดยไม่รวมส่วนใดๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือได้รับอนุญาตจากบริษัทหรือบุคคลที่สาม และไม่รวมถึงหรือได้มาจากเนื้อหาใดๆ ของบริษัท ตัวอย่างเช่น ชุดแต่งกายและเฟอร์นิเจอร์ คุณถูกห้ามไม่ให้ขายม็อดของคุณเพื่อหากำไรหรือสร้างรายได้จากม็อดเหล่านั้นในทางใดทางหนึ่ง คุณยังคงเป็นเจ้าของสิทธิ์ในม็อดของคุณ หากคุณละเมิดข้อห้ามในการสร้างรายได้ คุณจะสละสิทธิ์ใดๆ ที่คุณอาจมีต่อม็อดของคุณ
การสร้างม็อดของคุณ ถือว่าคุณให้สิทธิ์แก่บริษัทแบบไม่ผูกขาด สามารถถ่ายโอนได้ ทั่วโลก ไม่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์ และสามารถอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ช่วงได้ ในการใช้ ทำซ้ำ แจกจ่าย แสดงต่อสาธารณะ และแก้ไขม็อดของคุณที่เกี่ยวข้องกับเกมเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ทั้งในเชิงพาณิชย์หรืออื่นๆ ในรูปแบบใดๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบันหรือในอนาคต
บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการลบหรือจำกัดการเข้าถึงม็อดได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อป้องกันไม่ให้เนื้อหาดังกล่าวเผยแพร่ต่อสาธารณะ ซึ่งบริษัทพิจารณาตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวว่าผิดกฎหมาย เป็นอันตราย ก้าวร้าว ลามกอนาจารเกินควร ทำให้เข้าใจผิด หรือละเมิดนโยบายนี้ หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาหรือความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง และข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตของ inZOI หรือข้อกำหนดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องของบริษัท รวมถึงข้อกำหนดในการให้บริการ คุณต้องปฏิบัติตามคำขอดังกล่าวโดยทันที
ม็อดทั้งหมดต้อง:
ระบุเวอร์ชันของเกมที่ม็อดเข้ากันได้ให้ชัดเจน
อธิบายวัตถุประสงค์ของม็อดและวิธีการทำงานของม็อด
ระบุเวอร์ชันของม็อดเมื่อเผยแพร่ และประวัติการอัปเดต
ไม่ทำให้ผู้ใช้เข้าใจผิดว่าม็อดเป็นเนื้อหาอย่างเป็นทางการของเกม
ต้องไม่มีไวรัส มัลแวร์ บอท หรือส่วนประกอบอื่นๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อเกม บริการที่เกี่ยวข้อง หรือประสบการณ์หรืออุปกรณ์ของผู้ใช้
รักษาม็อดให้ไม่เป็นเชิงพาณิชย์
คุณตกลงที่จะไม่แสวงหาผลกำไรโดยตรงจากการใช้ม็อดใน inZOI รวมถึงม็อดของคุณด้วย ซึ่งหมายความว่า ม็อดไม่สามารถขาย ให้สิทธิ์ใช้งาน หรือให้เช่าโดยมีค่าธรรมเนียม และไม่สามารถมีคุณสมบัติใดๆ ที่เปิดให้มีการทำธุรกรรมทางการเงินได้
คุณไม่สามารถให้เนื้อหา คุณสมบัติ หรือสิทธิประโยชน์พิเศษแก่ผู้บริจาคหรือผู้สนับสนุนม็อดใดๆ ผู้ใช้ทุกคนจะต้องสามารถเข้าถึงม็อดฉบับเต็มได้อย่างเท่าเทียมกันเมื่อเผยแพร่แล้ว
คุณได้รับอนุญาตให้:
ใช้โฆษณาแบบพาสซีฟ (passive ads) หรือการขอรับบริจาค ตราบใดที่ปรากฏเฉพาะบนแพลตฟอร์มการเผยแพร่และไม่ได้อยู่ภายในตัวม็อดเอง
แบ่งปันวิดีโอหรือเนื้อหาอื่นๆ เกี่ยวกับวิธีที่คุณสร้างม็อดของคุณ—รวมถึงบทช่วยสอนหรือการนำเสนอผลงาน—บนแพลตฟอร์ม (เช่น YouTube) และสร้างรายได้จากการสมัครสมาชิก ยอดผู้ชม หรือวิธีการสร้างรายได้อื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตจากแพลตฟอร์มเหล่านั้น ตราบใดที่ตัวม็อดเองไม่ได้ถูกสร้างรายได้ผ่านช่องทางเหล่านั้น
เว้นแต่จะตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร บริษัทไม่มีภาระผูกพันในการให้ค่าตอบแทนใดๆ—ไม่ว่าจะเป็นตัวเงินหรืออื่นๆ—สำหรับม็อดของคุณ
ไม่มีภาระผูกพันในการอนุมัติหรือสนับสนุนม็อด
บริษัทไม่มีภาระผูกพันในการยอมรับ โฮสต์ หรือแจกจ่ายม็อด บริษัทไม่ได้ตรวจสอบม็อดเพื่อความถูกต้องตามกฎหมาย ฟังก์ชันการทำงาน หรือความปลอดภัย และไม่ได้ให้การรับรองหรือรับประกันใดๆ ในเรื่องนี้ บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือยกเลิกนโยบายนี้ได้ตลอดเวลาและด้วยเหตุผลใดก็ตามโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
นโยบายนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมชุมชนการสร้างม็อดที่มีชีวิตชีวาและปลอดภัย ในขณะเดียวกันก็ปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาและประสบการณ์ของผู้ใช้ หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการสร้างหรือแบ่งปันม็อด โปรดติดต่อศูนย์ช่วยเหลือ (Help Center)
หน้านโยบายเหล่านี้อาจมีให้บริการในหลายภาษาเพื่อความสะดวกของผู้ใช้ ในกรณีที่มีความคลาดเคลื่อนระหว่างข้อกำหนดของฉบับภาษาต่างๆ ให้ยึดถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ใช้ชาวเกาหลี ให้ยึดถือฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก
📢 6 มิถุนายน (ตามเวลา UTC): จดหมายจาก Kjun – อัปเดตเนื้อหาเกมเพลย์
จดหมายจาก Kjun ฉบับใหม่จะถูกเผยแพร่ในวันที่ 6 มิถุนายน โดยจะให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความคืบหน้าในการพัฒนาเกม inZOI อย่างต่อเนื่อง การอัปเดตครั้งนี้จะเปิดเผยกำหนดการปล่อยแพตช์ประจำเดือนมิถุนายน และเน้นย้ำถึงการปรับปรุงระบบเกมเพลย์สำคัญๆ ที่กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา
- ฟีเจอร์หลักที่กำลังพัฒนา ประกอบด้วย:
- ระบบการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม (Adoption systems)
- กลไกความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น (Deeper relationship mechanics)
- การปรับปรุงประสบการณ์การเล่นหลัก (Improvements to the core gameplay experience)
ทีมงาน inZOI เน้นย้ำว่าการปรับปรุงแก่นของเกมเพลย์ยังคงเป็นภารกิจสำคัญสูงสุด ฟีเจอร์หลายอย่างที่แฟนๆ เรียกร้องเข้ามามากที่สุดกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาอย่างแข็งขัน จดหมายจาก Kjun ฉบับนี้จะให้รายละเอียดว่าความคิดเห็นของผู้เล่นส่งผลต่อทิศทางการพัฒนาของ inZOI อย่างไร
โดยจากจะมีการเปิดตัวเครื่องมือในช่วงวันที่ 9 มิถุนายนเป็นต้นไป